| Disciplina Transversal | Libras: Sensibilidade e Comunicação |
| Sigla no SIGA | GRADTR001 Departamento: Pró-Reitoria de Graduação e Educação Profissional |
| Oferta | 2.º semestre de 2024 |
| Dia da semana | Quintas-feiras |
| Horário | Das 9h às 11h |
| Local de acesso | As aulas devem ser acompanhadas ao vivo pelo YouTube (o link será fornecido semanalmente na UFPR Virtual) |
| Matrículas | 09/09/2024 e 10/09/2024 Alunos UFPR: As inscrições devem ser realizadas via portal do aluno no SIGA |
| Início das aulas | 26/09/2024 |
| Previsão de fim das aulas | 28/11/2024 |
| Total de encontros previstos | 10 encontros síncronos |
| Carga horária / créditos | 30 horas |
| Vagas UFPR: | 600 vagas |
| Professor responsável | Prof.ª Dr.ª Kelly Priscila Lóddo Cezar |
| E-mail da Disciplina | transversaisgraduacao@ufpr.br |
Requisitos:
Ser aluno de graduação da UFPR, exceto de Medicina e Odontologia.
Ementa ofertada:
A importância de compreender a Libras a partir de uma prática sensível, crítica e reflexiva para vivências comunicativas humanizadoras. Artefatos Culturais da Libras. Libras para além da Deficiência Auditiva. Libras para além do Alfabeto Manual. Libras para além do Português. Aspectos Legais da Libras. Libras e Tecnologias. Libras em contextos específicos.
Referências bibliográficas:
BRASIL. Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais e dá outras providências. Diário Oficial da União, Brasília, 25 de abril de 2002.
BRASIL. Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – Libras, e o art. 18 da Lei nº 10.098, de 19 de dezembro de 2000. Diário Oficial da União, Brasília, 23 de dezembro de 2005.
BAKHTIN, Mikail M. Estética da criação verbal. Tradução e Introdução: Paulo Bezerra, 6. ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2011.
CORRÊA, Ygor; CRUZ, Carina R. (Org.). Língua Brasileira de Sinais e Tecnologias Digitais. Porto Alegre: Penso, 2019.
GESSER, Audrei. LIBRAS? Que língua é essa?: crenças e preconceitos em torno da língua de sinais e da realidade surda. São Paulo: Parábola.
PEREIRA, Maria Cristina da Cunha; CHOI, Daniel; VIEIRA, Maria Inês; GASPAR, Priscila; NAKASATO, Ricardo. LIBRAS: conhecimento além dos sinais. São Paulo: Pearson Prentice Hall, 2012.
QUADROS, Ronice Müller de; KARNOPP, Lodenir Becker. Língua de sinais brasileira: estudos linguísticos. Porto Alegre: ArtMed.
STROBEL, Karin. As imagens do outro sobre a cultura surda. 4. ed. Florianópolis: UFSC, 2008.
CRONOGRAMA DE AULAS
| Aula | Data | Tema | Docente |
| 1 | 26/09 | Familiarização e ambientação com a disciplina. Apresentação dos recursos e sala virtual. Sensibilização para o acolhimento e inclusão. | Kelly Cezar |
| 2 | 03/10 | A importância da linguagem no processo comunicativo. Libras x Língua. Mitos sobre as Língua de Sinais. Familiarização com a Libras. Meus primeiros sinais. Recursos de Comunicação. Como me comunicar com surdo. | Kelly Cezar |
| 3 | 10/10 | Práticas sensíveis de comunicação. Construção e vivências comunicativas. Mediação e linguagem em ambientes sensíveis. Artefatos Culturais da Libras: a) Experiência visual; b) Linguístico; c) Familiar. | Kelly Cezar |
| 4 | 17/10 | Artefatos Culturais da Libras: d) Literatura surda; e) Vida social e esportiva; f) Artes visuais; g) Política; h) Materiais. | Kelly Cezar |
| 5 | 24/10 | Libras para além da Deficiência Auditiva. Libras para além do Alfabeto Manual. Libras para além do Português. | Kelly Cezar |
| 6 | 31/10 | Principais pontos da Legislação Nacional (Lei, Decreto). Direitos do usuário: educação, saúde, entre outros. Libras e outras línguas de sinais no Brasil. | Kelly Cezar |
| 7 | 07/11 | Libras em contextos específicos. Glossários e sinalários por área de conhecimento. | Kelly Cezar |
| 8 | 14/11 | Libras em contextos específicos. Glossários e sinalários por área de conhecimento. | Kelly Cezar |
| 9 | 21/11 | Libras e Tecnologias. Mediação, linguagem e recursos tecnológicos no dia a dia. | Kelly Cezar |
| 10 | 28/11 | Encerramento | Kelly Cezar |